แซ่ซ้องสดุดี(sâe sóng sà-dù-dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်၊ အမွှမ်းတင်သည်၊ မြင့်မြတ်စွာ ချီးကျူးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လူသိရှင်ကြား ဂုဏ်ပြုချီးကျူးသည်၊ အမွှမ်းတင်သည် (များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတွင် အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်၊ အမွှမ်းတင်သည်၊ မြင့်မြတ်စွာ ချီးကျူးသည်วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1အမျိုးသားသူရဲကောင်း2ဗဟိုအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1အသက်ကယ်တင်သည်; ကယ်ဆယ်သည်2အသက်ပြန်သွင်းသည်; အသက်ကယ်စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်
ကလေးတွေရဲ့ အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုဖို့ ပြည်သူတွေ ထွက်လာခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorမြှောက်ပင့်သည်၊ အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်
မြှောက်ပင့်သည်၊ အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်2ဂုဏ်ပြုစကား၊ ဂုဏ်ပြုလွှာ
- ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်
- ဂုဏ်ပြုစကား၊ ဂုဏ်ပြုလွှာ
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်2ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း3အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်
- ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်
- ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း
- အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်တင်သည်2ချီးမွမ်းစကား၊ ဂုဏ်ပြုစကား
- ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်တင်သည်
- ချီးမွမ်းစကား၊ ဂုဏ်ပြုစကား
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonရိုသေလေးစားသည်၊ မြတ်နိုးသည်
ရိုသေလေးစားသည်၊ မြတ်နိုးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်၊ အမွှမ်းတင်သည်၊ မြင့်မြတ်စွာ ချီးကျူးသည်