เหมือนกั๋น
mĕuuan găn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
လည်း၊ အတူတူပဲ
ခုနကပြောခဲ့သည့်အရာအပေါ်တွင် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တူညီမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1တူညီသော၊ ထပ်တူကျသော2လည်း၊ အတူတူပဲ
ကျွန်တော်လည်း ဗိုက်ဆာတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
တူညီသော၊ ထပ်တူကျသော
အရေးပါသော ကွာခြားချက်မရှိခြင်း၊ အမျိုးအစား သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတူညီခြင်း။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမน่ะnâน่ะnâ1ဝါကျအဆုံး အသံပျော့စကားလုံး2အကြောင်းအရာအလေးပေး စကားလုံးสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1တူညီသော၊ ထပ်တူကျသော2လည်း၊ အတူတူပဲเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်အင်္ကျီနဲ့ ခင်ဗျားအင်္ကျီက အရောင်တူတူပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan gănလည်း၊ အတူတူပဲ