เลื่อนระดับ(lêuuan rá-dàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ရာထူးတိုးပေးသည်၊ ရာထူးတိုးခံရသည်၊ (တစ်ခုခုကို) အဆင့်မြှင့်တင်သည်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့်၊ ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ဗားရှင်းအသစ်သို့ မြှင့်တင်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ရာထူးတိုးခံရခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ရာထူးတိုးပေးသည်၊ ရာထူးတိုးခံရသည်၊ (တစ်ခုခုကို) အဆင့်မြှင့်တင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူ
သူ အလုပ်အရမ်းကြိုးစားလို့ မန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးပေးခြင်း ခံရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1အဆင့်မြှင့်တင်သည်2အဆင့်မြှင့်တင်မှု
- အဆင့်မြှင့်တင်သည်
- အဆင့်မြှင့်တင်မှု
เพิ่มระดับpêrm rá-dàpเพิ่มระดับpêrm rá-dàpအဆင့်မြှင့်သည်၊ အဆင့်တိုးသည်
အဆင့်မြှင့်သည်၊ အဆင့်တိုးသည်
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။3အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။
- မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။
- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။
- အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။
ไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1အဆင့်တင်သည် (ဂိမ်းကစားခြင်း)2အဆင့်မြင့်တက်သည် (ယေဘုယျအဆင့်သတ်မှတ်ချက်)
- အဆင့်တင်သည် (ဂိမ်းကစားခြင်း)
- အဆင့်မြင့်တက်သည် (ယေဘုယျအဆင့်သတ်မှတ်ချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ရာထူးတိုးပေးသည်၊ ရာထူးတိုးခံရသည်၊ (တစ်ခုခုကို) အဆင့်မြှင့်တင်သည်