เริงรื่น
rerng rêun
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပျော်ရွှင်မြူးထူးသော ၊ ရွှင်လန်းသော
အလွန်ပျော်ရွှင်ပြီး စိတ်အားထက်သန်သော၊ ပူပင်သောကကင်းစွာဖြင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖော်ပြသော။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeသတင်းကောင်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1ပျော်ရွှင်မြူးထူးသော ၊ ရွှင်လန်းသော2ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော ၊ လန်းဆန်းတက်ကြွသောและláeและláeနှင့်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ฮัมเพลงham playngฮัมเพลงham playngသီချင်းညည်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1လမ်းတစ်လျှောက်လုံး2ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး
သတင်းကောင်းကြားပြီးနောက် သူမဟာ ရွှင်ပျစွာ ပြုံးလိုက်ပြီး လမ်းတစ်လျှောက်လုံး သီချင်းလေးတညည်းညည်းနဲ့ သွားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော ၊ လန်းဆန်းတက်ကြွသော
ပွဲလမ်းသဘင်များတွင်ကဲ့သို့ အသက်ဝင်ပြီး အောင်ပွဲခံသည့် ခံစားချက်မျိုးရှိသော။
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanသင်္ကြန်ပွဲတော်ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1ပျော်ရွှင်မြူးထူးသော ၊ ရွှင်လန်းသော2ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော ၊ လန်းဆန်းတက်ကြွသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1ရေကစားသည်2သင်္ကြန်ရေကစားသည်เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
ဒီနှစ် သင်္ကြန်ပွဲတော်ရဲ့ အငွေ့အသက်ဟာ ရေပက်ကစားကြတဲ့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေ အများကြီးရှိနေတာကြောင့် ဘယ်နှစ်နဲ့မတူအောင် ပိုပြီးစည်ကားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1ပျော်ရွှင်သော၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော2ပျော်ရွှင်စွာ ဆင်နွှဲသည်
- ပျော်ရွှင်သော၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော
- ပျော်ရွှင်စွာ ဆင်နွှဲသည်
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
ရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော2တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
- တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော
- တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော / စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2ပျော်ရွှင်သည် / ပျော်ပါးသည်
- ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော / စည်ကားသိုက်မြိုက်သော
- ပျော်ရွှင်သည် / ပျော်ပါးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêunပျော်ရွှင်မြူးထူးသော ၊ ရွှင်လန်းသော