เผยแสดง
pŏei sà-daeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း၊ အသိပေးခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို ပွင့်လင်းစွာ ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း သို့မဟုတ် အသိပေးခြင်း၊ ဖွင့်ဟပြသခြင်း
ဥပမာများ
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaမျက်နှာအမူအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เผยแสดงpŏei sà-daengเผยแสดงpŏei sà-daeng1ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း၊ အသိပေးခြင်း2ဟောပြောပြသခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ကြေညာခြင်း (တရား/အမှန်တရား)ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng1စိတ်ပျက်ခြင်း (ခံစားချက်)2စိတ်ပျက်စရာ (အရာဝတ္ထု/ဖြစ်ရပ်)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpစာမေးပွဲအဖြေ၊ စာမေးပွဲရလဒ်
စာမေးပွဲရလဒ်ကို သိလိုက်ရသောအခါ သူ၏မျက်နှာတွင် စိတ်ပျက်မှုများ သိသိသာသာ ပေါ်လွင်နေခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ဟောပြောပြသခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ကြေညာခြင်း (တရား/အမှန်တရား)
ဘာသာရေး သို့မဟုတ် တရားဝင်အခြေအနေများတွင် သွန်သင်ချက်၊ အမှန်တရား၊ သို့မဟုတ် သတင်းစကားများကို အများသိစေရန် ရှင်းလင်းဟောပြောခြင်း
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเผยแสดงpŏei sà-daengเผยแสดงpŏei sà-daeng1ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း၊ အသိပေးခြင်း2ဟောပြောပြသခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ကြေညာခြင်း (တရား/အမှန်တရား)หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnဘာသာရေးသွန်သင်ချက်များ၊ အယူဝါဒแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်း
ထိုရဟန်းသည် ကုသိုလ်ပြုရန် ရောက်ရှိလာကြသော ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအား တရားဓမ္မများ ဟောကြားနေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
- ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်
- ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1(လက္ခဏာ/အမူအရာ) ပြသသည်2ပြသသည်3တရားဝင် ကြေညာသည်
- (လက္ခဏာ/အမူအရာ) ပြသသည်
- ပြသသည်
- တရားဝင် ကြေညာသည်
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်2သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
- ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်
- သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เผยแสดงpŏei sà-daengเผยแสดงpŏei sà-daengထုတ်ဖော်ပြသခြင်း၊ အသိပေးခြင်း