เป้าทะเยอทะยาน(bpâo tá-yeu-tá-yaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော ပန်းတိုင်
အလွန် ကြီးမားမြင့်မားပြီး ပြည့်မီရန်အတွက် ထူးခြားသော ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ အရင်းအမြစ်များ သို့မဟုတ် အချိန်များစွာ လိုအပ်သော ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ပန်းတိုင်
ဥပမာများ
การลดgaan lótการลดgaan lótလျှော့ချခြင်းขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkပလတ်စတစ်အမှိုက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1သုည၊ ၀2ဗဟို၊ ဗဟိုဌာန3သုညအမှတ် (အားကစား/စာမေးပွဲ)ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်เป้าทะเยอทะยานbpâo tá-yeu-tá-yaanเป้าทะเยอทะยานbpâo tá-yeu-tá-yaan1ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော ပန်းတိုင်2မြင့်မားသော မျှော်မှန်းချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
ငါးနှစ်အတွင်း ပလတ်စတစ်စွန့်ပစ်ပစ္စည်း လုံးဝမရှိစေရေးဟာ ကျွန်တော်တို့မြို့အတွက် ရည်မှန်းချက်ကြီးမားတဲ့ ပန်းတိုင်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မြင့်မားသော မျှော်မှန်းချက်
ပြင်းပြသော ရည်မှန်းချက်ကို ထင်ဟပ်စေသည့် ကိုယ်ပိုင် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ မြင့်မားသော မျှော်မှန်းချက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เป้าทะเยอทะยานbpâo tá-yeu-tá-yaanเป้าทะเยอทะยานbpâo tá-yeu-tá-yaan1ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော ပန်းတိုင်2မြင့်မားသော မျှော်မှန်းချက်เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maaအမြဲတမ်း (ယခုအချိန်အထိ)။ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâaရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungတစ်နေ့နေ့တွင်จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်2သေချာပေါက်ဖြစ်မည်၊ အသေအချာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူသည် တစ်နေ့တွင် ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပြီး မြင့်မားသော ရည်မှန်းချက်များရှိသူ အမြဲတမ်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetအပိုင်း 1
+
เป้าทะเยอทะยานbpâo tá-yeu-tá-yaanเป้าทะเยอทะยานbpâo tá-yeu-tá-yaanရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော ပန်းတိုင်