อีหลีเนาะ(ee-lĕe nɔ́)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
တကယ်ပဲနော်၊ အဲ့ဒါအမှန်ပဲ (ဒေသသုံးစကား)
'တကယ်ပဲနော်' သို့မဟုတ် 'အဲ့ဒါအမှန်ပဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အတည်ပြုယုံကြည်စေရန် ထောက်ခံပြောဆိုသော အသုံးအနှုန်း (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံးစကား)။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1ဒီတစ်နပ်၊ ယခုတစ်နပ်2ဒီနေ့၊ ယနေ့ (အီสานဒေသသုံး)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ฮ้อนhónฮ้อนhón1ပူသော၊ နွေးသော (အပူချိန်မြင့်မားခြင်း)2ပူအိုက်သည်ဟု ခံစားရသည်คักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เนาะnóเนาะnó1ဟုတ်တယ်နော်၊ အိုကေလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2သိတယ်မလား၊ တွေ့တယ်မလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́တကယ်ပဲနော်၊ အဲ့ဒါအမှန်ပဲ (ဒေသသုံးစကား)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်โดดdòhtโดดdòht1ခုန်သည်2တစ်ယောက်တည်း3လစ်သည် / ခိုသည်4ရုတ်တရက် / ရုတ်ချည်းลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်น้ำเด้nám dâyน้ำเด้nám dâyရေပဲ (သေချာပေါက်)၊ (အီစန်အသုံး)
"ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်ပူတယ်နော်၊ မဟုတ်ဘူးလား?" "ဟုတ်ပ၊ ရေထဲကိုပဲ ခုန်ချလိုက်ချင်တော့တယ်။"
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́တကယ်ပဲနော်၊ အဲ့ဒါအမှန်ပဲ (ဒေသသုံးစကား)