หายหน้า(hăai nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေါ်မလာတော့သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်
ပုံမှန်သွားလေ့ရှိသော နေရာများ သို့မဟုတ် လူအုပ်စုများထဲတွင် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပေါ်မလာဘဲ နေသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâaပေါ်မလာတော့သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တကယ်ကို2ကျော်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်3သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเจอjerเจอjer1ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။2တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်2ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းเหรอrŏeเหรอrŏe1မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)2ဟုတ်လား / တကယ်လား
မောင်စောချိုင်း ဘာလို့ ပျောက်နေတာလဲ။ သူ ငါတို့ကို လုံးဝ လာမတွေ့တော့ဘူးလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoได้dâiงานngaanใหม่màiเขาkăoก็gâwหายหน้าhăai nâaไปbpaiจากjàakกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanเลยloieไม่ค่อยmâi kôiมีใครmee kraiได้dâiเจอjer
သူ အလုပ်အသစ်ရကတည်းက ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲကနေ ပျောက်သွားတာ ဘယ်သူမှ သူ့ကို မတွေ့ရသလောက်ပဲ။
เธอterหายหน้าhăai nâaไปไหนมาbpai năi maaตั้งdtângอาทิตย์aa-títนึงneungโทรไปtoh bpaiก็gâwไม่รับmâi rápทุกคนtúk konเป็นห่วงbpen hùuangนะnáรู้ไหมrúu măi
မင်း တစ်ပတ်လုံး ဘယ်ပျောက်နေတာလဲ။ ဖုန်းခေါ်တာလည်း မကိုင်ဘူး။ အားလုံးက စိတ်ပူနေကြတာ သိလား။
หลังจากlăng jàakเกิดเรื่องgèrt rêuuangดราม่าdraa-mâaครั้งkrángนั้นnánเขาkăoก็gâwเลือกlêuuakที่จะtêe jàหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaไปbpaiจากjàakโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaพักใหญ่pák yàiเพื่อpêuuaพักใจpák jaiเงียบๆngîiap ngîiap
ထိုစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်ပြီးနောက်၊ သူသည် စိတ်အေးလက်အေး အနားယူရန်အတွက် ဆိုရှယ်မီဒီယာမှ ခေတ္တခဏ ပျောက်ကွယ်သွားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaပျောက်နေသည်၊ အဆက်အသွယ် ပြတ်နေသည်။
ပျောက်နေသည်၊ အဆက်အသွယ် ပြတ်နေသည်။
ห่างหายhàang hăaiห่างหายhàang hăai1ခဏတာ ပျောက်ကွယ်ခြင်း၊ အတန်ကြာ မဖြစ်ပေါ်ခြင်း2မလုပ်ဖြစ်တာကြာပြီဖြစ်သည်၊ ရပ်နားထားသည်3အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသည်၊ ကင်းကွာနေသည်
- ခဏတာ ပျောက်ကွယ်ခြင်း၊ အတန်ကြာ မဖြစ်ပေါ်ခြင်း
- မလုပ်ဖြစ်တာကြာပြီဖြစ်သည်၊ ရပ်နားထားသည်
- အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသည်၊ ကင်းကွာနေသည်
ไม่โผล่หน้าmâi plòh nâaไม่โผล่หน้าmâi plòh nâaရောက်မလာခြင်း၊ မျက်နှာမပြခြင်း
ရောက်မလာခြင်း၊ မျက်နှာမပြခြင်း
ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòအဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
หายหัวhăai hŭuaหายหัวhăai hŭuaအရိပ်အယောင် ပျောက်သည်၊ ပျောက်နေသည် (အရပ်သုံး)
အရိပ်အယောင် ပျောက်သည်၊ ပျောက်နေသည် (အရပ်သုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâaပေါ်မလာတော့သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်