หายหน้า
hăai nâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေါ်မလာတော့သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်
ပုံမှန်သွားလေ့ရှိသော နေရာများ သို့မဟုတ် လူအုပ်စုများထဲတွင် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပေါ်မလာဘဲ နေသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâaပေါ်မလာတော့သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်เหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)
မောင်စောချိုင်း ဘာလို့ ပျောက်နေတာလဲ။ သူ ငါတို့ကို လုံးဝ လာမတွေ့တော့ဘူးလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaa1ပျောက်နေသည်၊ အဆက်အသွယ် ပြတ်နေသည်။2အဆက်အသွယ် ဖြတ်ထားသည်၊ ပုံမှန်မလာတော့ပါ။
- ပျောက်နေသည်၊ အဆက်အသွယ် ပြတ်နေသည်။
- အဆက်အသွယ် ဖြတ်ထားသည်၊ ပုံမှန်မလာတော့ပါ။
ห่างหายhàang hăaiห่างหายhàang hăai1အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသည်၊ ကင်းကွာနေသည်2မလုပ်ဖြစ်တာကြာပြီဖြစ်သည်၊ ရပ်နားထားသည်3တွေ့ရခဲလာသည်၊ ရှားပါးလာသည်
- အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသည်၊ ကင်းကွာနေသည်
- မလုပ်ဖြစ်တာကြာပြီဖြစ်သည်၊ ရပ်နားထားသည်
- တွေ့ရခဲလာသည်၊ ရှားပါးလာသည်
ไม่โผล่หน้าmâi plòh nâaไม่โผล่หน้าmâi plòh nâaရောက်မလာခြင်း၊ မျက်နှာမပြခြင်း
ရောက်မလာခြင်း၊ မျက်နှာမပြခြင်း
ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòအဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
หายหัวhăai hŭuaหายหัวhăai hŭuaအရိပ်အယောင် ပျောက်သည်၊ ပျောက်နေသည် (အရပ်သုံး)
အရိပ်အယောင် ပျောက်သည်၊ ပျောက်နေသည် (အရပ်သုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâaပေါ်မလာတော့သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်