หลุดรอดสายตา(lùt rôt săai dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သတိမထားမိလိုက်ဖြစ်သည်; မျက်ခြည်ပြတ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် သတိထားမိခြင်းမှ လွတ်ကင်းခြင်း၊ မျက်ခြည်ပြတ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanစာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးသည်อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatအမှားအယွင်းရှိသည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)หลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaaหลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaaသတိမထားမိလိုက်ဖြစ်သည်; မျက်ခြည်ပြတ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်
ကျွန်တော် စာရွက်စာတမ်းကို သေချာစစ်ဆေးခဲ့ပေမဲ့ အမှားသေးသေးလေးတစ်ခုကတော့ သတိမထားမိဘဲ ကျန်နေခဲ့ပါသေးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaเล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaမျက်စိအောက်မှလွတ်သွားသည်၊ သတိမထားမိဘဲလွတ်သွားသည်
မျက်စိအောက်မှလွတ်သွားသည်၊ သတိမထားမိဘဲလွတ်သွားသည်
รอดสายตาrót-sǎai-tāรอดสายตาrót-sǎai-tāမျက်စိလွတ်သွားသည်၊ သတိမထားမိဘဲ လွတ်သွားသည်
မျက်စိလွတ်သွားသည်၊ သတိမထားမိဘဲ လွတ်သွားသည်
รอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaaรอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaaမျက်စိအောက်မှလွတ်သည်၊ သတိမထားမိဘဲကျန်ရစ်သည်
မျက်စိအောက်မှလွတ်သည်၊ သတိမထားမိဘဲကျန်ရစ်သည်
คลาดสายตาklâat-săai-tāคลาดสายตาklâat-săai-tāမျက်ခြေပြတ်သွားခြင်း
မျက်ခြေပြတ်သွားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaaหลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaaသတိမထားမိလိုက်ဖြစ်သည်; မျက်ခြည်ပြတ်သည်