รอดพ้นสายตา(rôt pón săai dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်စိအောက်မှလွတ်သည်၊ သတိမထားမိဘဲကျန်ရစ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အမြင် သို့မဟုတ် သတိထားမိခြင်းမှ ရှောင်ရှားသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ မျက်စိအောက်မှ လွတ်ကင်းသွားသည်။
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)แอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2တိတ်တခိုးချစ်သည်၊ ခိုးချစ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaaรอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaaမျက်စိအောက်မှလွတ်သည်၊ သတိမထားမိဘဲကျန်ရစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ကလေးငယ်သည် သူ၏မိခင် မမြင်အောင် ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ဖြင့် မုန့်ကို ယူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รอดหูรอดตาrót-hǔu-rót-dtaaรอดหูรอดตาrót-hǔu-rót-dtaaသတိမထားမိဘဲ လွတ်သွားသည်
သတိမထားမိဘဲ လွတ်သွားသည်
เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaเล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaမျက်စိအောက်မှလွတ်သွားသည်၊ သတိမထားမိဘဲလွတ်သွားသည်
မျက်စိအောက်မှလွတ်သွားသည်၊ သတိမထားမိဘဲလွတ်သွားသည်
หลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaaหลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaaသတိမထားမိလိုက်ဖြစ်သည်; မျက်ခြည်ပြတ်သည်
သတိမထားမိလိုက်ဖြစ်သည်; မျက်ခြည်ပြတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaaรอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaaမျက်စိအောက်မှလွတ်သည်၊ သတိမထားမိဘဲကျန်ရစ်သည်