หลักพิชัยสงคราม(làk pí-chai sŏng-kraam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စစ်ပညာ၊ စစ်ရေးဗျူဟာ
စစ်ပွဲဆိုင်ရာ အယူဝါဒနှင့် ချဉ်းကပ်မှု မဟာဗျူဟာ နိယာမများ၊ စစ်ရေးဗျူဟာနှင့် စစ်ပွဲဆင်နွှဲမှု အတတ်ပညာ။
ဥပမာများ
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraamหลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraam1စစ်ပညာ၊ စစ်ရေးဗျူဟာ2ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာကျမ်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီမံချက်ချခြင်းการรบgaan rópการรบgaan róp1တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း2တိုက်ပွဲ၊ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukရန်သူ (စစ်ရေး)
စစ်သေနာပတိဟာ ရန်သူကို အနိုင်ယူဖို့အတွက် စစ်ဗျူဟာ နိယာမတွေကို အသုံးပြုပြီး တိုက်ပွဲကို စီစဉ်ခဲ့တယ်။
2နာမ်C1
ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာကျမ်း
ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာ (The Art of War) သို့မဟုတ် အလားတူ မဟာဗျူဟာကျမ်းများကို ရည်ညွှန်းခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1ဈေးကွက်ရှာဖွေသည်2စျေးကွက်အတွင်း မိတ်ဆက်ရောင်းချသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်หลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraamหลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraam1စစ်ပညာ၊ စစ်ရေးဗျူဟာ2ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာကျမ်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းซุนวูsun wooซุนวูsun wooဆွန်ဇူး (ရှေးခေတ် တရုတ်စစ်ဗျူဟာပညာရှင်)
မင်း ဈေးကွက်မြှင့်တင်ရေးမှာ တော်ချင်တယ်ဆိုရင် ဆွန်ဇူးရဲ့ 'စစ်သေနင်္ဂဗျူဟာ' ကျမ်းကို ဖတ်သင့်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraamหลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraamစစ်ပညာ၊ စစ်ရေးဗျူဟာ