หกล้มหกลุก(hòk-lóm hòk-lúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အကြိမ်ကြိမ် လဲကျလိုက် ထလိုက်လုပ်သည်
အလျင်စလို သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်တကြား သွားလာနေစဉ် ထပ်ခါတလဲလဲ လဲကျလိုက် ထလိုက်လုပ်သည်
ဥပမာများ
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1ယောကျ်ားလေး2မောင် (ယောကျ်ားလေးများအတွက် တရားဝင်အမည်နာမ)3သင်္ချာပစ္စည်း - ယောက်ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngမိုးခြိမ်းသံจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်หกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúk1အကြိမ်ကြိမ် လဲကျလိုက် ထလိုက်လုပ်သည်2အခက်အခဲများကို ရုန်းကန်ဖြတ်ကျော်သည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးกอดgòtกอดgòt1ပွေ့ဖက်သည်2ပွေ့ဖက်ခြင်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)
ကောင်လေးသည် မိုးကြိုးသံကြောင့် ကြောက်လန့်သွားပြီး သူ့အမေကို ဖက်ရန် အိမ်ထဲသို့ လဲလိုက်ထလိုက်နှင့် ပြေးဝင်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
အခက်အခဲများကို ရုန်းကန်ဖြတ်ကျော်သည်
အခက်အခဲများကို ရုန်းကန်ဖြတ်ကျော်သည်၊ ဘဝတွင် အတက်အကျများ သို့မဟုတ် အတားအဆီးများစွာကို ကြုံတွေ့ရသည်
ဥပမာများ
กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúk1အကြိမ်ကြိမ် လဲကျလိုက် ထလိုက်လုပ်သည်2အခက်အခဲများကို ရုန်းကန်ဖြတ်ကျော်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
သူသည် ဤစီးပွားရေးကို မတည်ဆောက်နိုင်မီ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် အတက်အကျများစွာကို ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
หกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkအကြိမ်ကြိမ် လဲကျလိုက် ထလိုက်လုပ်သည်