สุรุ่ยสุร่าย(sù-rûi sù-râai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖြုန်းတီးသော
ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖြုန်းတီးစွာ သုံးစွဲသော။
ဥပမာများ
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1ဖခင်ကသင်ပေးသည်2ဖခင်၏သင်ကြားမှုကိုခံရသော (ကံခံအဓိပ္ပာယ်)3အဖေ သင်ပေးပါ... (တောင်းဆိုမှု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1ဖြုန်းတီးသော2ဖြုန်းတီးသည်
ပိုက်ဆံကို ဖြုန်းတီးစွာ မသုံးဖို့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ဖြုန်းတီးသည်
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို အလွန်အကျွံ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ သုံးစွဲသည် သို့မဟုတ် ဖြုန်းတီးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1ဖြုန်းတီးသော2ဖြုန်းတီးသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymအမှတ်တံဆိပ် ကုန်ပစ္စည်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1မလိုအပ်သော2မဖြစ်မနေမဟုတ်
သူသည် မလိုအပ်သော တံဆိပ်ပါပစ္စည်းများအတွက် ငွေကို ဖြုန်းတီးရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiအလွန်အကျွံသုံးစွဲသော၊ ဖြုန်းတီးသော
အလွန်အကျွံသုံးစွဲသော၊ ဖြုန်းတီးသော
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1အလဟဿဖြစ်သော၊ ဖြုန်းတီးသော2ဖြုန်းတီးသည်၊ အလဟဿဖြစ်စေသည်
- အလဟဿဖြစ်သော၊ ဖြုန်းတီးသော
- ဖြုန်းတီးသည်၊ အလဟဿဖြစ်စေသည်
ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái jàai fûm-feuayใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái jàai fûm-feuayငွေကို ဖြုန်းတီးစွာသုံးစွဲသည်
ငွေကို ဖြုန်းတီးစွာသုံးစွဲသည်
มือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrpအလွန်အကျွံသုံးစွဲသော၊ ငွေဖြုန်းသော
အလွန်အကျွံသုံးစွဲသော၊ ငွေဖြုန်းသော
ผลาญplăanผลาญplăan1အလဟဿဖြုန်းတီးသည်၊ အကျိုးမဲ့သုံးပစ်သည်2အကုန်အစင်သုံးပစ်သည်၊ ကုန်ခန်းစေသည်3ဖျက်ဆီးပစ်သည်၊ ပြာကျစေသည် (စာပေသုံး/တင်စားချက်)
- အလဟဿဖြုန်းတီးသည်၊ အကျိုးမဲ့သုံးပစ်သည်
- အကုန်အစင်သုံးပစ်သည်၊ ကုန်ခန်းစေသည်
- ဖျက်ဆီးပစ်သည်၊ ပြာကျစေသည် (စာပေသုံး/တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiဖြုန်းတီးသော