สัมฤทธิ์
săm-rít
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြေးညို၊ ကြေးဝါ (သတ္တုစပ်)
ကြေးနီကိုအခြေခံထားသော သတ္တုစပ်။ အထူးသဖြင့် ရုပ်တုများ သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုသော ကြေးညိုနှင့် ကြေးဝါ။
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ระฆังrá-kangระฆังrá-kangခေါင်းလောင်းทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်โลหะloh-hàโลหะloh-hàသတ္တုสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1ကြေးညို၊ ကြေးဝါ (သတ္တုစပ်)2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော
ပြတိုက်တွင် ကြေးနီအခြေခံသတ္တုစပ် (ကြေးညို) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ခေါင်းလောင်းတစ်ခုကို ပြသထားသည်။
2နာမ်B2
အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို ရရှိခြင်း။ အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemအဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်บรรลุban-lúบรรลุban-lú1အောင်မြင်သည်၊ ရရှိသည်၊ ရောက်ရှိသည်2အဆုံးသတ်သည်၊ (သဘောတူညီမှု) ရရှိသည်3တရားထူးရသည်၊ ဉာဏ်အလင်းရသည်สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1ကြေးညို၊ ကြေးဝါ (သတ္တုစပ်)2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်
ကောင်းမွန်သော အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှုသည် စီမံကိန်းကို ရည်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော
ကြေးညိုသတ္တုစပ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1ကြေးညို၊ ကြေးဝါ (သတ္တုစပ်)2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1ယုံကြည်ကိုးကွယ်သည် (ဘာသာတရား)2လေးစားသည် / အထင်ကြီးသည်
ဤဘုရားကျောင်းတွင် ရွာသားများ ကြည်ညိုကြသည့် ရှေးဟောင်း ကြေးဆင်းတုတော်တစ်ဆူ ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทองสัมฤทธิ์tong săm-rítทองสัมฤทธิ์tong săm-rítကြေးညို
ကြေးညို
ทองสำริดtong săm-rítทองสำริดtong săm-rítကြေးညို
ကြေးညို
บรองซ์brongบรองซ์brong1ကြေးညို / ကြေးသတ္တုစပ်2ကြေးညိုရောင်
- ကြေးညို / ကြေးသတ္တုစပ်
- ကြေးညိုရောင်
สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1ကြေးညို (သတ္တုစပ်)2ကြေးညိုရောင်
- ကြေးညို (သတ္တုစပ်)
- ကြေးညိုရောင်
บรอนซ์brônบรอนซ์brôn1ကြေးညိုရောင်2ကြေးညို (သတ္တုစပ်)
- ကြေးညိုရောင်
- ကြေးညို (သတ္တုစပ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rítကြေးညို၊ ကြေးဝါ (သတ္တုစပ်)