ล็อกยึด(lók yéut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လုံခြုံအောင် တပ်ဆင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မရွေ့လျားနိုင်စေရန် သော့ခတ်၍ဖြစ်စေ၊ ညှပ်၍ဖြစ်စေ မြဲမြံစွာ တပ်ဆင်ထားသည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut1လုံခြုံအောင် တပ်ဆင်သည်2အသေထိန်းချိတ် သို့မဟုတ် ကလစ်เบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paiเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paiလုံခြုံရေးကားထိုင်ခုံเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းเบาะรถbòr rótเบาะรถbòr rótကားထိုင်ခုံ၊ ယာဉ်ထိုင်ခုံยนต์yonยนต์yon1စက်ယန္တရားများနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ မော်တာတပ်ဆင်ထားသော2အင်ဂျင်၊ မော်တာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
ကလေးကားထိုင်ခုံကို ကားထိုင်ခုံနဲ့ လုံခြုံအောင် မြဲမြံစွာ ချိတ်ပိတ်ထားရပါမယ်။
2နာမ်B2
အသေထိန်းချိတ် သို့မဟုတ် ကလစ်
တစ်စုံတစ်ရာကို နေရာတွင် မြဲမြံစွာ ထိန်းထားနိုင်ရန် သော့ခတ်ပေးသော ကလစ်၊ ကုပ် သို့မဟုတ် တွယ်ချိတ်ကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâaပုံရသည်၊ ဟန်ရှိသည်ตัวล็อกdtuua lókตัวล็อกdtuua lókသော့ခလောက်၊ ချိတ်ကိရိယာยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်อันนี้an néeอันนี้an néeဒါ၊ ဒီဟာ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
ဒီခရီးဆောင်အိတ်က အပိတ်ညှပ်လေး ပျက်နေပုံရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1လုံခြုံမြဲမြံစွာ တပ်ဆင်ချိတ်ဆက်သည်2ချုပ်နှောင်ထားသည်။ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ဖိချုပ်ထားသည်3တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည် (တင်စားသုံး)
- လုံခြုံမြဲမြံစွာ တပ်ဆင်ချိတ်ဆက်သည်
- ချုပ်နှောင်ထားသည်။ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ဖိချုပ်ထားသည်
- တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည် (တင်စားသုံး)
ตรึงdtreungตรึงdtreung1ခိုင်မြဲအောင်လုပ်သည်၊ တွယ်ချိတ်သည်2မလှုပ်နိုင်အောင်ချုပ်ထားသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်3(စျေးနှုန်း၊ အခကြေးငွေများ) မပြောင်းလဲစေရန်သတ်မှတ်သည်4ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်
- ခိုင်မြဲအောင်လုပ်သည်၊ တွယ်ချိတ်သည်
- မလှုပ်နိုင်အောင်ချုပ်ထားသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်
- (စျေးနှုန်း၊ အခကြေးငွေများ) မပြောင်းလဲစေရန်သတ်မှတ်သည်
- ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်
ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)
- သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်
- သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)
- မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်
- စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéutလုံခြုံအောင် တပ်ဆင်သည်