ลัทธิสัจนิยม(lát-tí sàt-jà-ní-yom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လက်တွေ့သရုပ်ဖော်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ / အနုပညာ)
အရာဝတ္ထုများကို တိကျမှန်ကန်ပြီး လက်တွေ့ကျကျ တင်ပြသည့် ဒဿနိကဗေဒ သို့မဟုတ် အနုပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်။
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1ပုံစံ၊ စတိုင်။2အတန်းလိုက်၊ တန်းစီလျက်။ลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yom1လက်တွေ့သရုပ်ဖော်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ / အနုပညာ)2သရုပ်မှန်ဝါဒ (အနုပညာ၊ စာပေ)3သရုပ်မှန်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1ရောင်ပြန်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaသာမန်လူ
သူ့ရဲ့ ပန်းချီကားတွေဟာ သာမန်လူတွေရဲ့ ဘဝကို ထင်ဟပ်စေတဲ့ လက်တွေ့ဘဝသရုပ်ဖော် အနုပညာပုံစံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
သရုပ်မှန်ဝါဒ (အနုပညာ၊ စာပေ)
အရာဝတ္ထုများကို အရှိကိုအရှိအတိုင်းနှင့် လက်တွေ့ကျကျ တင်ပြသော အနုပညာ သို့မဟုတ် စာပေလှုပ်ရှားမှု
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1ပုံစံ၊ စတိုင်။2အတန်းလိုက်၊ တန်းစီလျက်။ลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yom1လက်တွေ့သရုပ်ဖော်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ / အနုပညာ)2သရုပ်မှန်ဝါဒ (အနုပညာ၊ စာပေ)3သရုပ်မှန်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1ရောင်ပြန်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaသာမန်လူ
သူ့ရဲ့ ပန်းချီကားတွေဟာ သာမန်လူတွေရဲ့ ဘဝကို ထင်ဟပ်စေတဲ့ လက်တွေ့ဘဝသရုပ်ဖော် အနုပညာပုံစံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်C1
သရုပ်မှန်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ)
ပြင်ပကမ္ဘာသည် လူတို့၏ အာရုံခံစားသိရှိမှုနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ သီးခြားတည်ရှိနေသည်ဟု ယူဆသော ဒဿနိကဗေဒဝါဒ
ဥပမာများ
ลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yom1လက်တွေ့သရုပ်ဖော်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ / အနုပညာ)2သရုပ်မှန်ဝါဒ (အနုပညာ၊ စာပေ)3သရုပ်မှန်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangအရာများ၊ ပစ္စည်းများรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1ပတ်ပတ်လည်တွင်2ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ3ဝန်းရံလျက် (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခု၏ ပတ်ပတ်လည်တွင်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1ရရှိနိုင်သည်။ ပစ္စည်းရှိသည်2တည်ရှိသည်3လက်ဝယ်ရှိသည် (လောလောဆယ်)จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaသို့သော်လည်း / သော်ငြားလည်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamသော်လည်း; သော်ငြားလည်း
လက်တွေ့ကျဝါဒက ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်ရသော်လည်း အမှန်တကယ် တည်ရှိနေသည်ဟု သွန်သင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomလက်တွေ့သရုပ်ဖော်ဝါဒ (ဒဿနိကဗေဒ / အနုပညာ)