รู้สำนึก(rúu săm-núk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သတိပြုမိရန်။ နားလည်သဘောပေါက်ရန်
တစ်စုံတစ်ခုကို သတိထားမိလာရန် သို့မဟုတ် သိရှိလာရန်။ များသောအားဖြင့် မိမိ၏တာဝန်၊ တာဝန်ယူမှု သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတရားကို သိရှိနားလည်လာရန်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1ကြီးပြင်းလာသည်၊ ရင့်ကျက်လာသည်2ကြီးထွားလာသည်၊ ပိုကြီးလာသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núkသတိပြုမိရန်။ နားလည်သဘောပေါက်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍ3ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန်၊ ရာထူးတာဝန်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
သူ ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ မိသားစုအပေါ် ထားရှိရမယ့် သူ့ရဲ့ တาဝန်ဝတ္တရားတွေကို စတင် သတိပြုမိလာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2အသိစိတ်3သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်
- သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း
- အသိစိတ်
- သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်
รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1သတိထားမိသည်2မိမိကိုယ်ကိုသတိထားမိခြင်း
- သတိထားမိသည်
- မိမိကိုယ်ကိုသတိထားမိခြင်း
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàkသိမြင်နားလည်သည်၊ သတိပြုမိသည်
သိမြင်နားလည်သည်၊ သတိပြုမိသည်
ได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì1သတိပြန်ရလာသည်2အသိပြန်ဝင်လာသည်၊ သတိထားမိလာသည်
- သတိပြန်ရလာသည်
- အသိပြန်ဝင်လာသည်၊ သတိထားမိလာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2အသိစိတ်3သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်အပိုင်း 2
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núkသတိပြုမိရန်။ နားလည်သဘောပေါက်ရန်