ราชทินนาม
râat-chá-tin-ná-naam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်ချီးမြှင့်သော ဘွဲ့အမည်
အစိုးရအရာရှိ သို့မဟုတ် မှူးမတ်တစ်ဦးအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ဘုရင်ကပေးအပ်သော တရားဝင်အမည် သို့မဟုတ် ဘွဲ့နာမံ။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1ပေးသနားတော်မူသည်၊ ချီးမြှင့်သည်2ဘုရင်ကပေးသနားသော၊ ချီးမြှင့်ထားသောราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamဘုရင်ချီးမြှင့်သော ဘွဲ့အမည်ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု (လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်းများအတွက်)2လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်း မှတ်တမ်း (ရာထူးတိုးချီးမြှင့်ခြင်းအတွက်)
ရှေးခေတ်က ဘုရင်သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခဲ့သော မှူးမတ်များအား ဘွဲ့ထူးဂုဏ်ထူးများ အပ်နှင်းလေ့ရှိသည်။