ระดับชาวบ้าน
rá-dàp chaao bâan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သာမန်လူတန်းစားအဆင့် / အောက်ခြေအဆင့်
သာမန်လူများနားလည်နိုင်သော သို့မဟုတ် လက်လှမ်းမီသော ရိုးရှင်းသည့် အောက်ခြေအဆင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးနက်နဲသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanသာမန်လူတန်းစားအဆင့် / အောက်ခြေအဆင့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသော
သူဟာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို နားလည်ရလွယ်ကူတဲ့ သာမန်အရပ်သားသုံး ဘာသာစကားနဲ့ ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaအခြေခံလူတန်းစားအဆင့်
အခြေခံလူတန်းစားအဆင့်
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1အုတ်မြစ်အဆင့် (အဆောက်အအုံ)2အခြေခံလူတန်းစားအဆင့်
- အုတ်မြစ်အဆင့် (အဆောက်အအုံ)
- အခြေခံလူတန်းစားအဆင့်
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1မြက်ပင်၏အမြစ်2အောက်ခြေလူတန်းစား၊ သာမန်ပြည်သူ3အောက်ခြေအဆင့်၊ အခြေခံအဆင့်
- မြက်ပင်၏အမြစ်
- အောက်ခြေလူတန်းစား၊ သာမန်ပြည်သူ
- အောက်ခြေအဆင့်၊ အခြေခံအဆင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanသာမန်လူတန်းစားအဆင့် / အောက်ခြေအဆင့်