มโนปณิธาน(má-noh-bpà-ní-taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ကြီးမားသောဆန္ဒ၊ ဓိဋ္ဌာန်
စိတ်ထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ခိုင်မာ၍ စိတ်ရင်းမှန်သော ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ နက်ရှိုင်းသော စာရိတ္တ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးရာ ရည်မှန်းချက်များနှင့် မကြာခဏဆိုသလို ဆက်စပ်နေသော ကြီးမားလှသည့် ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ဓိဋ္ဌာန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ကြီးမားသောဆန္ဒ၊ ဓိဋ္ဌာန်อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâeခိုင်မာသော ၊ ပြတ်သားသော ၊ မယိမ်းယိုင်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်မှု2ကလေးသူငယ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက် (နာမ်ဝိသေသန)
သူ့တွင် ကျေးလက်ဒေသ ပညာရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ဆရာတစ်ဦးဖြစ်လာဖို့ ခိုင်မာပြီး စိတ်ရင်းမှန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปณิธานbpà-ní-taanปณิธานbpà-ní-taanသစ္စာအဓိဋ္ဌာန်၊ ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်
သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်၊ ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1ခိုင်မာသောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ2ကတိကဝတ်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့် အနစ်နာခံမှု
- ခိုင်မာသောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ
- ကတိကဝတ်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့် အနစ်နာခံမှု
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်2ပြင်းပြသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု
- စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်
- ပြင်းပြသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ကြီးမားသောဆန္ဒ၊ ဓိဋ္ဌာန်