มือฉมัง(meuu chà-măng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
နယ်ပယ်တစ်ခုခု၊ အထူးသဖြင့် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းပိုင်းတွင် အထူးကျွမ်းကျင်သောသူ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2[တစ်စုံတစ်ခု] လုပ်ရန် [တစ်စုံတစ်ဦး] အား ငှားရမ်းသည်3ငှားရမ်းခြင်း၊ အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်2ကျွမ်းကျင်သော၊ အလွန်တော်သောมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်
ဒီပြဿနာကို အပြီးတိုင်ဖြေရှင်းချင်တယ်ဆိုရင် ကူညီဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ကို ငှားရပါလိမ့်မယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကျွမ်းကျင်သော၊ အလွန်တော်သော
တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အလွန်ထိရောက်မှုရှိသော (နာမ်နောက်တွင် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักแม่นปืนnák mâen bpeunนักแม่นปืนnák mâen bpeunလက်ဖြောင့်တပ်သားมือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်2ကျွမ်းကျင်သော၊ အလွန်တော်သောยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောเป้าbpâoเป้าbpâo1ပစ်မှတ်2ရည်မှန်းချက်၊ ပန်းတိုင်3ပေါင်ခြံ၊ ပေါင်ကြား4ပစ်မှတ်ဗဟိုချက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် အလွန်တိကျသော လက်ဖြောင့်သေနတ်သမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပစ်မှတ်ကို ဘယ်တော့မှ မလွဲချော်ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
ผู้ชำนาญpôo cham-naanผู้ชำนาญpôo cham-naanကျွမ်းကျင်သူ
ကျွမ်းကျင်သူ
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ အလွန်တော်သူ
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ အလွန်တော်သူ
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măngကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်