มิตรจิตมิตรใจ(mít jìt mít jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စေတနာ၊ မိတ်ဆွေပီသသော စိတ်ဓာတ်
အခြားသူများအပေါ် စေတနာထား၍ ကြင်နာတတ်သော စိတ်ဓာတ်၊ မိတ်ဆွေပီသသော ရည်ရွယ်ချက်၊ ကြင်နာမှုဖြင့် ကူညီပေးခြင်း။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganအချင်းချင်းကူညီသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiစေတနာ၊ မိတ်ဆွေပီသသော စိတ်ဓာတ်เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maaအမြဲတမ်း (ယခုအချိန်အထိ)။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoနေပျော်သော
ဒီရွာကလူတွေဟာ အမြဲတမ်း စေတနာရှေ့ထားပြီး အချင်းချင်း ကူညီကြတာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို နေချင်စဖွယ်နေရာတစ်ခု ဖြစ်စေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု2ချစ်ကြည်ရေး (သံတမန်ရေး)
- ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု
- ချစ်ကြည်ရေး (သံတမန်ရေး)
น้ำใจไมตรีnám jai mai dtreeน้ำใจไมตรีnám jai mai dtreeမေတ္တာစေတနာ၊ ဖော်ရွေမှု
မေတ္တာစေတနာ၊ ဖော်ရွေမှု
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìtစေတနာကောင်း၊ မေတ္တာစိတ်
စေတနာကောင်း၊ မေတ္တာစိတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiစေတနာ၊ မိတ်ဆွေပီသသော စိတ်ဓာတ်