พานธูป
paan-tûupအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဘာသာရေးပွဲသုံး အမွှေးတိုင်လင်ပန်း သို့မဟုတ် ကလပ်
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် တရားဝင်အခမ်းအနားများတွင် လေးစားမှုပြသရန် သို့မဟုတ် ပူဇော်ရန်အတွက် အမွှေးတိုင်များထည့်ရန် အသုံးပြုသော ခြေတံပါသည့် ကလပ် သို့မဟုတ် လင်ပန်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောพานธูปเทียนแพpaan-tûup-tiian-pɛɛพานธูปเทียนแพpaan-tûup-tiian-pɛɛအမွှေးတိုင်နှင့် ဖယောင်းတိုင်ပါ အခမ်းအနားသုံးလင်ပန်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)
ကျောင်းသားများသည် ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနားအတွက် အမွှေးတိုင်နှင့် ဖယောင်းတိုင်များပါသော ကန်တော့ပွဲဗန်းကို ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiนั่งnângจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiบนbonพานธูปpaan-tûupเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamนำไปnam-bpaiถวายtà-wǎaiพระprá
ကျွန်တော့်အဖွားက ဘုရားပုံတော်ကို ကပ်လှူပူဇော်ရန်အတွက် အမွှေးတိုင်ဗန်းပေါ်တွင် ပန်းများကို ထိုင်၍ စီစဉ်နေခဲ့သည်။
ในnaiพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangจะมีjà-miiการตั้งgaan-dtângเครื่องสังเวยkrʉ̂ʉang-sǎng-wəəiพร้อมprɔ́ɔmพานธูปpaan-tûupไว้wáiด้านหน้าdâan-nâaโต๊ะdtóพิธีpí-tii
ပူဇော်ပသပွဲ အခမ်းအနားတွင် လှူဖွယ်ပစ္စည်းများနှင့် အမွှေးတိုင်များအတွက် ကန်တော့ပွဲဗန်းကို အခမ်းအနား စားပွဲရှေ့တွင် ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။
ประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiเป็นbpenผู้pûuวางwaangพานธูปเทียนแพpaan-tûup-tiian-pɛɛหน้าnâaพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
အခမ်းအနား၏ သဘာပတိသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အရိုအသေပေးမှုကို ပြသရန်အတွက် ဘုရင့်ပုံတူတော်ရှေ့တွင် အမွှေးတိုင်နှင့် ဖယောင်းတိုင်များပါသော ကန်တော့ပွဲဗန်းကို ချထားပေးသူ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พานธูป ကို ဘာကြောင့် พาน-ทูบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
paan-tûup
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พานธูปpaan-tûupพานธูปpaan-tûupဘာသာရေးပွဲသုံး အမွှေးတိုင်လင်ပန်း သို့မဟုတ် ကလပ်ဘာသာရေးပွဲသုံး အမွှေးတိုင်လင်ပန်း သို့မဟုတ် ကလပ်စကားလုံး