พอประทังชีวิต(paw bprà-tang chee-wít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဝမ်းစာလောက်ရုံ
အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန် လောက်ငရုံမျှသာဖြစ်သော၊ ဝမ်းစာလောက်ရုံ
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1သစ်တောထွက်ပစ္စည်းများ၊ တောထွက်ပစ္စည်း2တောကောင်သား၊ တောလိုက်၍ရသော အသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်พอประทังชีวิตpaw bprà-tang chee-wítพอประทังชีวิตpaw bprà-tang chee-wítဝမ်းစာလောက်ရုံไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1ရည်မှန်းချက်မရှိဘဲ နေ့စဉ် ဖြတ်သန်းသည်2ရည်ရွယ်ချက်မရှိ နေ့ရက်များကို ကုန်လွန်စေသည်
ရွာသားတွေက တောထွက်ပစ္စည်းတွေကို ရှာဖွေရောင်းချပြီး တစ်နေ့တာ ရပ်တည်နိုင်ရုံမျှသာ ငွေရှာကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaพอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaဝမ်းစာဖူလုံရုံ ငွေရှာသည်
ဝမ်းစာဖူလုံရုံ ငွေရှာသည်
พอกินpo ginพอกินpo gin1စားလောက်ရုံရှိသော2ဝင်ငွေနှင့်ထွက်ငွေ ကာမိအောင်နေသည်
- စားလောက်ရုံရှိသော
- ဝင်ငွေနှင့်ထွက်ငွေ ကာမိအောင်နေသည်
พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por ginစားလောက်ရုံရှိသော၊ ဝမ်းစာဖူလုံသော
စားလောက်ရုံရှိသော၊ ဝမ်းစာဖူလုံသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประทังชีวิตbprà-tang chee-wítประทังชีวิตbprà-tang chee-wítအသက်ရှင်ရပ်တည်သည်၊ ဖြေရှင်းဖြတ်သန်းသည်အပိုင်း 2
พอประทังชีวิตpaw bprà-tang chee-wítพอประทังชีวิตpaw bprà-tang chee-wítဝမ်းစာလောက်ရုံ