ผู้เลี้ยงวัว(pôo líang wuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နွားမွေးမြူသူ
နို့ထွက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အမဲသားထုတ်လုပ်ရေးအတွက် နွားများကို မွေးမြူသူ
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1ဦးလေး (မိဘ၏ ညီ/မောင်)2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1နွားမွေးမြူသူ2နွားကျောင်းသားนมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีดrêetรีดrêet1မီးပူတိုက်ရန်2ညှစ်ရန်3ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ရန်นมวัวnom wuuaนมวัวnom wuuaနွားနို့ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော့်ဦးလေးက နို့စားနွားမွေးမြူရေးသမားတစ်ဦးပါ၊ သူက မနက်တိုင်း နွားနို့ညှစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
နွားကျောင်းသား
အထူးသဖြင့် စားကျက်ချရာတွင် နွားများကို ထိန်းကျောင်းသူ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1နွားမွေးမြူသူ2နွားကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong1(လူ/တိရစ္ဆာန်) စုရုံးစေသည်၊ မောင်းနှင်စုစည်းသည်2အုပ်စုလိုက် မောင်းနှင်သည်วัวwuuaวัวwuuaနွားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင် (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်း
နွားကျောင်းသားတစ်ယောက် နွားအုပ်ကို ကွင်းပြင်ထဲမှာ မြက်စားဖို့ မောင်းနှင်သွားတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။