ผิดใจกัน(pìt jai gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားခြင်း
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အဆင်မပြေဖြစ်စေသော သဘောထားကွဲလွဲမှု သို့မဟုတ် နားလည်မှုလွဲမှားမှုနှင့် ဆက်ဆံရေး ပျက်ပြားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai ganစိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားခြင်းตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူတို့ စိတ်ဝမ်းကွဲသွားကြလို့ အခု စကားမပြောကြတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แตกคอdtàek korแตกคอdtàek korသဘောထားကွဲလွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားသည်
သဘောထားကွဲလွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားသည်
หมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai ganအချင်းချင်း စိတ်ခုသည်
အချင်းချင်း စိတ်ခုသည်
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganအချင်းချင်း မပြေလည်ဖြစ်သည်
အချင်းချင်း မပြေလည်ဖြစ်သည်
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော2မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
- မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော
- မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
ระหองระแหงrá-hŏng-rá-hăengระหองระแหงrá-hŏng-rá-hăengအဆင်မပြေဖြစ်သည်၊ ဆက်ဆံရေးတင်းမာသည်
အဆင်မပြေဖြစ်သည်၊ ဆက်ဆံရေးတင်းမာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai ganစိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားခြင်း