ป่นละเอียด(bpòn lá-ìiat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ညက်နေအောင်ကြိတ်သည်၊ မှုန့်ညက်နေအောင်ထောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်ညက်သော အမှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိတ်သည်၊ ချေသည်၊ သို့မဟုတ် ထောင်းသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1ညက်နေအောင်ကြိတ်သည်၊ မှုန့်ညက်နေအောင်ထောင်းသည်2ညက်နေအောင် ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ကြိတ်ထားသောพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1ငရုတ်ကောင်း (အမွှေးအကြိုင်)2ငရုတ်ကောင်းပင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
အမေသည် မီးဖိုချောင်ထဲတွင် ငရုတ်ကောင်းစေ့များကို ညက်နေအောင် ကြိတ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ညက်နေအောင် ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ကြိတ်ထားသော
အလွန်ညက်သော အမှုန့်များအဖြစ် ကြိတ်ချေထားသော။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)ซองsongซองsong1အစွပ် ၊ အိမ်2စာအိတ်3အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผงpŏngผงpŏng1အမှုန့်2ဖုန်မှုန့်ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1ညက်နေအောင်ကြိတ်သည်၊ မှုန့်ညက်နေအောင်ထောင်းသည်2ညက်နေအောင် ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ကြိတ်ထားသော
ဤကော်ဖီထုပ်သည် အမှုန့်ညက်အောင် ကြိတ်ထားသော အမှုန့်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1ညက်နေအောင် ကြိတ်ချေသည်2ညက်နေအောင်ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ကြိတ်ထားသော
- ညက်နေအောင် ကြိတ်ချေသည်
- ညက်နေအောင်ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ကြိတ်ထားသော
เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngအမှုန့်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
အမှုန့်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1ညက်ညက်ကြေသွားသော၊ ကြေမွသွားသော2ညက်ညက်၊ အမှုန့်ဖြစ်သွားသည်အထိ3အစစအရာရာ ကြေမွပျက်စီးသွားသော (တင်စားချက်)
- ညက်ညက်ကြေသွားသော၊ ကြေမွသွားသော
- ညက်ညက်၊ အမှုန့်ဖြစ်သွားသည်အထိ
- အစစအရာရာ ကြေမွပျက်စီးသွားသော (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ป่นbpònป่นbpòn1အမှုန့်ကြိတ်သည်၊ ချေမွသည်2ချေမွထားသော၊ အမှုန့်ဖြစ်သော3ပွန် (အီဆန်/လာအိုစတိုင် အနှစ်)အပိုင်း 1
+
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiatညက်နေအောင်ကြိတ်သည်၊ မှုန့်ညက်နေအောင်ထောင်းသည်