ปรับทัพ(bpràp táp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တပ်ဖွဲ့ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်
စစ်တပ် သို့မဟုတ် စစ်တပ်အင်အားစုများကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း သို့မဟုတ် နေရာချထားခြင်း။
ဥပမာများ
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ปรับทัพbpràp tápปรับทัพbpràp táp1တပ်ဖွဲ့ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်2(အဖွဲ့/အဖွဲ့အစည်းကို) ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်ထားသည်2အဆင်သင့်ဖြစ်နေသောรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1တိုက်ခိုက်ခြင်း2ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်တိုက်ခိုက်ခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukရန်သူ (စစ်ရေး)
ရန်သူ့တိုက်ခိုက်မှုကို ပြင်ဆင်ရန်အတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို နေရာပြန်လည်ချထားရန် စစ်သေနာပတိက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
(အဖွဲ့/အဖွဲ့အစည်းကို) ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်
အဖွဲ့၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ မဟာဗျူဟာပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปรับทัพbpràp tápปรับทัพbpràp táp1တပ်ဖွဲ့ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်2(အဖွဲ့/အဖွဲ့အစည်းကို) ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatမားကတ်တင်းအဖွဲ့၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สู้sôoสู้sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်4မယှဉ်နိုင်၊ မခံနိုင် (အငြင်း/နှိုင်းယှဉ်ချက်)5ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်
ပြိုင်ဘက်များကို ယှဉ်ပြိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรับโครงสร้างbpràp-khro-ng-sàangปรับโครงสร้างbpràp-khro-ng-sàangပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်
ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်
เปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâa1အသွင်ပြောင်းခြင်း၊ ပုံစံပြောင်းခြင်း2ဖွဲ့စည်းပုံ/အစီအစဉ်ပြောင်းလဲခြင်း
- အသွင်ပြောင်းခြင်း၊ ပုံစံပြောင်းခြင်း
- ဖွဲ့စည်းပုံ/အစီအစဉ်ပြောင်းလဲခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรับทัพbpràp tápปรับทัพbpràp tápတပ်ဖွဲ့ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်