บ่าวไพร่(bàao prâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစေခံများ၊ နောက်လိုက်များ
အိမ်ထောင်စုတစ်ခု သို့မဟုတ် အရှင်သခင်တစ်ဦး၏ အစေခံများနှင့် နောက်လိုက်များ။ ယေဘုယျအားဖြင့် သမိုင်းဝင်အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်บ่าวไพร่bàao prâiบ่าวไพร่bàao prâiအစေခံများ၊ နောက်လိုက်များทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)3ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။
ခေတ်ဟောင်းဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် မှူးမတ်များ၏ အိမ်များ၌ အစေခံများ အလုပ်လုပ်နေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ မြင်တွေ့ရတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanကျေးကျွန်နှင့် အခြွေအရံများ
ကျေးကျွန်နှင့် အခြွေအရံများ
ข้าทาสkâa tâatข้าทาสkâa tâatကျွန်၊ ကျေးကျွန်
ကျွန်၊ ကျေးကျွန်
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1အခြွေအရံ၊ နောက်လိုက်2လက်အောက်ခံဝန်ထမ်း၊ တပည့်3အခြွေအရံအဖွဲ့4ဂြိုဟ်ရံ
- အခြွေအရံ၊ နောက်လိုက်
- လက်အောက်ခံဝန်ထမ်း၊ တပည့်
- အခြွေအရံအဖွဲ့
- ဂြိုဟ်ရံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไพร่prâiไพร่prâi1အောက်တန်းကျသော / ရိုင်းစိုင်းသော2သာမန်အရပ်သား / ကျွန်ခံ (သမိုင်းဝင် ဆိုင်းယမ်)အပိုင်း 2
บ่าวไพร่bàao prâiบ่าวไพร่bàao prâiအစေခံများ၊ နောက်လိုက်များ