ที่เคารพสักการะ(têe kao-róp sàk-gaa-rá)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ကိုးကွယ်ထိုက်သော၊ ကြည်ညိုအပ်သော

ရိုသေလေးစား ကိုးကွယ်ထိုက်သော။

ဥပမာများ

หลวงพ่อคูณlŭuang pôr koonหลวงพ่อคูณlŭuang pôr koonလွမ်ဖောခွန်း (Luang Pho Khun)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระที่prá têeพระที่prá têeသံဃာ့ကျောင်းဆောင်၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းဆောင် (အရပ်သုံး)คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráရိုသေလေးစားသည်၊ ပူဇော်သည်၊ ရှိခိုးကန်တော့သည်
လောင်းဖော်ခွန်းသည် ထိုင်းလူမျိုးများ ကြည်ညိုလေးစားကြသော ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာနေရာ၊ အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာ

ဘုရားကျောင်း သို့မဟုတ် အခြားသော အထွတ်အမြတ်ထားရာ နေရာများကဲ့သို့ လူများ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သော သို့မဟုတ် အလွန်ရိုသေလေးစားသော နေရာ။

ဥပမာများ

ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-rá1ကိုးကွယ်ထိုက်သော၊ ကြည်ညိုအပ်သော2ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာနေရာ၊ အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဥပုသ်နေ့တိုင်း ကျွန်မအဘွားသည် ကျွန်ုပ်တို့ရွာရှိ လူများအတွက် ကိုးကွယ်ရာနေရာဖြစ်သော ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့ ကုသိုလ်ပြုရန် သွားလေ့ရှိသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံအပိုင်း 1
+
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráရိုသေလေးစားသည်၊ ပူဇော်သည်၊ ရှိခိုးကန်တော့သည်အပိုင်း 2
ที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráကိုးကွယ်ထိုက်သော၊ ကြည်ညိုအပ်သော