ทีวีเซนเซอร์คำ(tee wee sen-ser kam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရုပ်သံ စကားလုံးဆင်ဆာ
ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်များတွင် တိကျသော စကားလုံးများကို (ဥပမာ- ဆဲရေးတိုင်းထွာမှု၊ စော်ကားမှု) ရုပ်သံလွှင့်သူများက ဆင်ဆာဖြတ်တောက်သည့် လုပ်ဆောင်မှု။
ဥပမာများ
รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1ရုပ်သံ စကားလုံးဆင်ဆာ2ရုပ်သံတွင် စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်သည်หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)4ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သောระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1ထုတ်လွှင့်သည်2ထုတ်လွှင့်နေဆဲ၊ ထုတ်လွှင့်ပြီး3ထုတ်လွှင့်မှု (နာမ်)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenညနေခင်း
ဒီအစီအစဉ်ဟာ ညနေစောစောပိုင်း ထုတ်လွှင့်ချိန်အတွင်း ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားလုံးတွေကို တီဗီဆင်ဆာစနစ် အသုံးပြုထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ရုပ်သံတွင် စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်သည်
ရုပ်မြင်သံကြား အကြောင်းအရာများရှိ အချို့သော စကားလုံးများကို အသံပိတ်ခြင်း၊ ဝါးသွားစေခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1ရုပ်သံ စကားလုံးဆင်ဆာ2ရုပ်သံတွင် စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်သည်หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)4ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ยินyinยินyin"ကြားသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေသုံးစကားလုံးบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1အပြန်အလှန်စကားပြော၊ ဆွေးနွေးပြောဆိုမှု2အပြန်အလှန်ပြောစကား (စာပေ/ပြဇာတ်/ရုပ်ရှင်ရှိ အပြောများ)
မနေ့ညက အစီအစဉ်မှာ ရုပ်သံလိုင်းက ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားလုံးတွေကို ဆင်ဆာဖြတ်လွန်းလို့ စကားပြောခန်းတွေကိုတောင် မနည်းနားထောင်ခဲ့ရပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kam1စကားလုံးများကို ဆင်ဆာဖြတ်သည်2စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းအပိုင်း 2
ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamရုပ်သံ စကားလုံးဆင်ဆာ