ทันการณ์(tan gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော၊ အချိန်အခါသင့်သော
သင့်လျော်သော၊ အခွင့်ကောင်းဖြစ်သော သို့မဟုတ် အရေးကြီးသောအချိန်တွင် ဖြစ်ပျက်သော၊ အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
รายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1သတင်းအစီရင်ခံစာ2သတင်းတင်ဆက်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ทันการณ์tan gaanทันการณ์tan gaan1အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော၊ အချိန်အခါသင့်သော2အချိန်မီทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
သူ၏ သတင်းတင်ပြချက်သည် အချိန်ကိုက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သဖြင့် လူများအနေဖြင့် အခြေအနေကို လျင်မြန်စွာ နားလည်နိုင်စေခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အချိန်မီ
အချိန်မီ သို့မဟုတ် ကွက်တိအချိန်တွင်၊ အထူးသဖြင့် လိုအပ်ချက်တစ်ခုကို ဖြည့်ဆည်းရန် သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောရလဒ်ကို တားဆီးရန် အချိန်မီဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeကံကောင်းစွာဖြင့်เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားသည်2သက်ဆိုင်ရာသို့ ဖုန်းဆက်တိုင်ကြားသည်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทันการณ์tan gaanทันการณ์tan gaan1အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော၊ အချိန်အခါသင့်သော2အချိန်မီก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ကံကောင်းလို့ အိမ်နီးချင်းက သူခိုး အိမ်ထဲမဝင်ခင် ရဲကို အချိန်မီ ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားနိုင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်အပိုင်း 1
+
ทันการณ์tan gaanทันการณ์tan gaanအချိန်ကိုက်ဖြစ်သော၊ အချိန်အခါသင့်သော