ทหารเก่า(tá-hăan gàao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စစ်မှုထမ်းဟောင်း၊ စစ်သားဟောင်း
တပ်မတော်တွင် ယခင်က တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ၊ အထူးသဖြင့် စစ်သားဟောင်း သို့မဟုတ် စစ်မှုထမ်းဟောင်း။
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1စစ်မှုထမ်းဟောင်း၊ စစ်သားဟောင်း2သမ္ဘာရင့်၊ ဝါရင့် (တင်စားချက်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်အဖိုးက စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်ပါ။
2နာမ်B2
သမ္ဘာရင့်၊ ဝါရင့် (တင်စားချက်)
နယ်ပယ်တစ်ခုခုတွင် အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သူ၊ ဝါရင့်ပညာရှင်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1ဈေးကွက်ရှာဖွေခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်/ဖြစ်စဉ်)2ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးပညာ (ဘာသာရပ်/အလုပ်အကိုင်)3ဈေးကွက်လှည့်ကွက် (အပြောစကား)ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1စစ်မှုထမ်းဟောင်း၊ စစ်သားဟောင်း2သမ္ဘာရင့်၊ ဝါရင့် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงการwong gaanวงการwong gaanနယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောကนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
မင်းမှာ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ပြဿနာရှိရင် ဆိုမ်ချိုင်းကိုပဲ မေးလိုက်ပါ။ သူက ဒီနယ်ပယ်မှာ ဝါရင့်တစ်ယောက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)အပိုင်း 1
+
ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàaoစစ်မှုထမ်းဟောင်း၊ စစ်သားဟောင်း