ตระหง่าน(dtrà-ngàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မားမားမတ်မတ်ရှိသော၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော
ထင်ရှား၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော သို့မဟုတ် ခန့်ညားထည်ဝါသော ပုံစံဖြင့် မြင့်မားစွာ မားမားမတ်မတ်ရှိခြင်း၊ မြင့်မားပြီး မျက်စိထဲတွင် ပေါ်လွင်နေခြင်း
ဥပမာများ
ยอดyôtยอดyôt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်3ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ4အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော5ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲพระปรางค์prá bpraangพระปรางค์prá bpraangစေတီမျှော်စင်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanမားမားမတ်မတ်ရှိသော၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သောอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1အထက်တွင်ရှိသည်2မြောက်ဘက်တွင်ရှိသည်၊ မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသည်3ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးသည်၊ အထက်တွင်ရှိသည် (ဥပစာစကား)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုးทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เด่นdènเด่นdèn1ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော2ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်3ထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သောแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaiအဝေးမှ
ဘုရားရှိ ပုထိုးတော်သည် တစ်ရွာလုံးရှိ အိမ်ခေါင်မိုးများအထက်တွင် မြင့်မားစွာ တည်ရှိနေပြီး အဝေးမှပင် ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูงสง่าsŏong sà-ngàaสูงสง่าsŏong sà-ngàaအရပ်ရှည်ပြီး ကျက်သရေရှိသော
အရပ်ရှည်ပြီး ကျက်သရေရှိသော
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanမိုးထိမတတ် မြင့်မားသော / ထည်ဝါမြင့်မားသော
မိုးထိမတတ် မြင့်မားသော / ထည်ဝါမြင့်မားသော
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1အလွန်မြင့်မားသော၊ ထည်ဝါမြင့်မားသော2ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော
- အလွန်မြင့်မားသော၊ ထည်ဝါမြင့်မားသော
- ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော