ตลบตะแลง(dtà-lòp dtà-laeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
လှည့်စားတတ်သော၊ စကားရှောင်လွှဲသော
အခြားသူများယုံကြည်စေရန် စကားအရာတွင် လှည့်စားလိမ်ညာသော သို့မဟုတ် ရှောင်လွှဲပြောဆိုသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengလှည့်စားတတ်သော၊ စကားရှောင်လွှဲသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiနောက်ထပ် (မလုပ်တော့ပါ)။
သူသည် လှည့်ဖြားတတ်သူတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် သူ၏စကားများကို ကျွန်ုပ် နောက်ထပ်မယုံကြည်လိုတော့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1ကတိဖျက်သည်; စကားလှည့်သည်2ယုံကြည်ရခက်သော; ကတိမတည်သော; မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိသော
- ကတိဖျက်သည်; စကားလှည့်သည်
- ယုံကြည်ရခက်သော; ကတိမတည်သော; မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိသော
กะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော၊ လည်ဆယ်တတ်သော2လိမ်လည်လှည့်ဖြားစွာ ပြုမူသည်၊ ပါးနပ်စွာ ပြုမူသည်
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော၊ လည်ဆယ်တတ်သော
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားစွာ ပြုမူသည်၊ ပါးနပ်စွာ ပြုမူသည်