ตกโกรกกราก(dtòk gròhk gràak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ စုတ်ပြတ်သွားသည်
အလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးလာခြင်း သို့မဟုတ် စုတ်ပြတ်လာခြင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေပုံပေါ်ခြင်း။ လူ သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသော2ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ စုတ်ပြတ်သွားသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
စီးပွားရေးပျက်သွားပြီးနောက် သူ၏ဘဝသည် အလွန်နွမ်းပါးသွားခဲ့ပြီး အိမ်နှင့် ကားကိုပါ ရောင်းချခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกอับdtòk àpตกอับdtòk àp1စီးပွားပျက်သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်2ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော
- စီးပွားပျက်သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော
ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်
สิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkสิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkအလွန်ဆင်းရဲမွဲတေသော
အလွန်ဆင်းရဲမွဲတေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ စုတ်ပြတ်သွားသည်