ตกทุกข์ได้ยาก(dtòk túk dâi yâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ကျပ်တည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းရဲမွဲတေသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanအလုပ်သမား။จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်
စက်ရုံပိတ်သိမ်းလိုက်ပြီးနောက် အလုပ်သမားအများအပြားဟာ ဝင်ငွေမရှိတော့တာကြောင့် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàakตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ ကြီးစွာသောအခက်အခဲကြုံသည်
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ ကြီးစွာသောအခက်အခဲကြုံသည်
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
- ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော2ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော
- ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túkဒုက္ခရောက်သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကြုံသည်
ဒုက္ခရောက်သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကြုံသည်
ตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ စုတ်ပြတ်သွားသည်
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ စုတ်ပြတ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်