ดุลยพินิจ(dun-la-ya-pí-nít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်၊ ဆင်ခြင်တုံတရား
အခြေအနေတစ်ခုတွင် မိမိ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားအရ မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သည်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သော လွတ်လပ်ခွင့် သို့မဟုတ် အာဏာ။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nítดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít1ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်၊ ဆင်ခြင်တုံတရား2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် (တရားစီရင်ရေး/အုပ်ချုပ်ရေး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1ရွေးချယ်ခြင်း2ရွေးချယ်ထားသောဆုံးဖြတ်ချက်วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaဖြေရှင်းနည်း။ ပြဿနာဖြေရှင်းသည့်နည်းလမ်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့
မန်နေဂျာက အဖွဲ့နဲ့ကိုက်ညီမယ့် ဖြေရှင်းနည်းကို ရွေးချယ်ဖို့အတွက် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် (တရားစီရင်ရေး/အုပ်ချုပ်ရေး)
စည်းမျဉ်းများက ရလဒ်တစ်ခုတည်းကို မဖြစ်မနေသတ်မှတ်မထားသည့်အခါ တရားသူကြီးများ သို့မဟုတ် အစိုးရအရာရှိများက ခွင့်ပြုထားသော ရွေးချယ်ခွင့်များထဲမှ ရွေးချယ်နိုင်သည့် တရားဝင်အာဏာ။
ဥပမာများ
คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nítดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít1ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်၊ ဆင်ခြင်တုံတရား2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် (တရားစီရင်ရေး/အုပ်ချုပ်ရေး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1သတ်မှတ်ချက်; ဖွဲ့စည်းပုံသတ်မှတ်ခြင်း2ပြဋ္ဌာန်းချက်; သတ်မှတ်ချက်3သတ်မှတ်ခြင်း; တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း; ခန့်အပ်ခြင်း4အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်; အသေးစိတ်သတ်မှတ်ချက်โทษtôhtโทษtôht1ပြစ်ဒဏ်၊ အပြစ်ပေးမှု2အပြစ်၊ အမှား3အပြစ်တင်သည်၊ စွပ်စွဲသည်4ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ် (အသုံးအနှုန်း)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။โทษtôhtโทษtôht1ပြစ်ဒဏ်၊ အပြစ်ပေးမှု2အပြစ်၊ အမှား3အပြစ်တင်သည်၊ စွပ်စွဲသည်4ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ် (အသုံးအနှုန်း)ตายตัวdtaai dtuuaตายตัวdtaai dtuua1ပုံသေဖြစ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပုံသေဆန်သော
ဤအမှုတွင် ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသော ပြစ်ဒဏ်ကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသောကြောင့် တရားရုံးသည် ပြစ်ဒဏ်သတ်မှတ်ရန် ၎င်း၏ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อำนาจวินิจฉัยam-nâat wí-nít-chăiอำนาจวินิจฉัยam-nâat wí-nít-chăiဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်၊ ဆင်ခြင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်
ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်၊ ဆင်ခြင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်
วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaan1ဆင်ခြင်တုံတရား၊ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စွမ်း2မှန်ကန်သော ဆင်ခြင်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း
- ဆင်ခြင်တုံတရား၊ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စွမ်း
- မှန်ကန်သော ဆင်ခြင်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း