ดับทุกข์(dàp túk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သောကဖြေသည်
သောကများကို မေ့ပစ်နိုင်ရန် အရက်သောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနှစ်သိမ့်စရာတစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဝမ်းနည်းမှု၊ စိတ်ဖိစီးမှုများကို ဖြေဖျောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอกหักòk hàkอกหักòk hàk1အသည်းကွဲသည်2အသည်းကွဲသောเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaiကျော်လွန်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1သောကဖြေသည်2ဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းသည်
သူသည် အသည်းကွဲနေသဖြင့် ဝမ်းနည်းမှုများကို လျော့ပါးစေရန် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ အရက်သွားသောက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းသည်
ဆင်းရဲဒုက္ခများကို အဆုံးသတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ချုပ်ငြိမ်းစေခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာကဲ့သို့သော ဘာသာရေးနှင့် ဒဿနဆိုင်ရာ အရေးအသားများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်။2ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ (အစုအဖွဲ့အားဖြင့်)။เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း2စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း/စံချိန်စံညွှန်း ကိုက်ညီမှု (အခြေအနေ)มรรคmákมรรคmákလမ်းစဉ်၊ မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)๘8เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1ဒုက္ခကင်းငြိမ်းခြင်း၊ ဆင်းရဲသက်သာအောင်လုပ်ခြင်း2ဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် မြတ်သော မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးကို လိုက်နာခြင်းသည် ဆင်းရဲဒုက္ခများ ချုပ်ငြိမ်းရာသို့ ဦးတည်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်အပိုင်း 1
+
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túkသောကဖြေသည်