บรรเทาทุกข์(ban-tao túk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေသည်
ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် သောကကို သက်သာစေခြင်း၊ အခက်အခဲကြုံနေရသူများအား အကူအညီ သို့မဟုတ် သက်သာခွင့်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေသည်ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiဘေးဒဏ်ခံရသူ၊ ထိခိုက်နစ်နာသူ / အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ကူညီဖြေလျှော့ပေးရန်အတွက် အစားအစာများ ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေရန်၊ အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းပေးရန်
ဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေရန်၊ အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းပေးရန်
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1သောကဖြေသည်2ဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းသည်
- သောကဖြေသည်
- ဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းသည်
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေသည်
ဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေသည်
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်
- ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်
- အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု
- ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1ကုသသည်၊ ကုစားသည်၊ သက်သာစေသည်2ကုစားခြင်း၊ သက်သာချောင်ချိရေးအစီအမံ
- ကုသသည်၊ ကုစားသည်၊ သက်သာစေသည်
- ကုစားခြင်း၊ သက်သာချောင်ချိရေးအစီအမံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkဆင်းရဲဒုက္ခကို သက်သာစေသည်