จับต้อง(jàp dtông)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထိတွေ့သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဖြင့် ကိုင်တွယ်သည် သို့မဟုတ် ထိတွေ့သည်၊ ရုပ်ဝတ္ထုအားဖြင့် စမ်းသပ်ထိတွေ့သည်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးจับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1ထိတွေ့သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်2လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သော၊ ထင်ရှားသောลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoကြောင်ကလေးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1လက်ဆေးသည်2စွန့်လွှတ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ကလေးတွေက ကြောင်လေးကို ကိုင်ကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြပေမဲ့ အရင်ဆုံး လက်ဆေးခဲ့ရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သော၊ ထင်ရှားသော
တိုက်ရိုက် ကြုံတွေ့ခံစားနိုင်သော သို့မဟုတ် တိုင်းတာနိုင်သော ထင်ရှားခိုင်လုံသည့်အရာ (များသောအားဖြင့် ရလဒ်များ၊ အကျိုးကျေးဇူးများ၊ သက်ရောက်မှုများ)
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápရလဒ်ထွက်ပေါ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจับต้องได้jàp dtông dâiจับต้องได้jàp dtông dâi1ကိုင်တွယ်ထိတွေ့နိုင်သော2လက်တွေ့ကျသော / ထင်ရှားသောเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသော
ဤစီမံကိန်းသည် လူထုဝင်ငွေ တိုးပွားလာခြင်းကဲ့သို့သော လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သည့် ရလဒ်များကို ပေးစွမ်းသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)2ကာရန်3အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု4ထိတွေ့သည်
- ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)
- ကာရန်
- အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု
- ထိတွေ့သည်
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်2ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်3စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်
- ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်
- ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်
- စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်
หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1ကိုင်တွယ်သည် သို့မဟုတ် လက်ဖြင့်လုပ်ကိုင်သည်2အလုပ်စတင်လုပ်ကိုင်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်ပတ်သက်သည်
- ကိုင်တွယ်သည် သို့မဟုတ် လက်ဖြင့်လုပ်ကိုင်သည်
- အလုပ်စတင်လုပ်ကိုင်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်ပတ်သက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောအပိုင်း 2
จับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtôngထိတွေ့သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်