จังหวะจบ(jang-wà jòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဆုံးသတ်လှုပ်ရှားမှု၊ အဆုံးသတ်ကွက်။
အထူးသဖြင့် အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းရန် သို့မဟုတ် အမှတ်ရရန် ကြိုးစားချိန်၌ ပြုလုပ်သော နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ် လှုပ်ရှားမှု။
ဥပမာများ
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1ရှေ့တန်းကစားသမား၊ တိုက်စစ်မှူး2တိုက်စစ်အစုအဖွဲ့၊ ရှေ့တန်း (အားကစား)3ရှေ့ပြေးတပ်၊ ရှေ့တန်းတပ် (စစ်ပညာ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)จังหวะจบjang-wà jòpจังหวะจบjang-wà jòp1အဆုံးသတ်လှုပ်ရှားမှု၊ အဆုံးသတ်ကွက်။2အဆုံးသတ်စည်းချက်၊ အဆုံးသတ်အသံสกอร์sà-goสกอร์sà-go1ရမှတ် (ကစားပွဲရှိ အမှတ်)2အမှတ်ရသည် (ရလဒ်ကို မှတ်တမ်းတင်သည်)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)คมkomคมkom1ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)2စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော3ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)4ဓားသွား၊ အသွားเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများ
ကျွန်တော်တို့အသင်းရဲ့ ရှေ့တန်းကစားသမားက နေရာလွတ်ရှာတာ ကောင်းပေမဲ့ အဆုံးသတ်ဂိုးသွင်းတာက သိပ်မသေချာသေးဘူး။
2နာမ်B2
အဆုံးသတ်စည်းချက်၊ အဆုံးသတ်အသံ
ဂီတပိုဒ်တစ်ခု သို့မဟုတ် သီချင်းတစ်ပုဒ်၏ အဆုံးသတ်ကို အချက်ပြသော နောက်ဆုံးစည်းချက် သို့မဟုတ် အသံ (ကေဒန့်စ်)။
ဥပမာများ
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohစန္ဒရားဆရာ၊ စန္ဒရားပညာရှင်บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(တူရိယာ) တီးခတ်သည်จังหวะจบjang-wà jòpจังหวะจบjang-wà jòp1အဆုံးသတ်လှုပ်ရှားမှု၊ အဆုံးသတ်ကွက်။2အဆုံးသတ်စည်းချက်၊ အဆုံးသတ်အသံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanညင်သာစွာ၊ နူးညံ့စွာและláeและláeနှင့်น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiအထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော၊ မှတ်မှတ်ရရဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
ပီယာနိုတီးခတ်သူက သီချင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအပိတ်စည်းချက်ကို ချောမွေ့ပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းအောင် တီးခတ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่าไม้ตายtâa máai dtaaiท่าไม้ตายtâa máai dtaai1အဆုံးသတ်လုပ်ကွက်၊ အထူးစွမ်းရည် (ဂိမ်း/တိုက်ခိုက်ရေး)2မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ဟန်၊ ဝှက်ဖဲ (တင်စားချက်)
- အဆုံးသတ်လုပ်ကွက်၊ အထူးစွမ်းရည် (ဂိမ်း/တိုက်ခိုက်ရေး)
- မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ဟန်၊ ဝှက်ဖဲ (တင်စားချက်)
คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1သံစဉ်အဆုံးသတ် (ဂီတ)2အနိမ့်အမြင့် စည်းချက်3နင်းနှုန်း၊ ခြေလှမ်းနှုန်း4ကေဒန့်စ် (ကုမ္ပဏီအမည်)
- သံစဉ်အဆုံးသတ် (ဂီတ)
- အနိမ့်အမြင့် စည်းချက်
- နင်းနှုန်း၊ ခြေလှမ်းနှုန်း
- ကေဒန့်စ် (ကုမ္ပဏီအမည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จังหวะจบjang-wà jòpจังหวะจบjang-wà jòpအဆုံးသတ်လှုပ်ရှားမှု၊ အဆုံးသတ်ကွက်။