จริงแท้
jing táe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အစစ်အမှန်
စစ်မှန်သော သို့မဟုတ် တကယ့်အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ အတုအပမဟုတ်သော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจริงแท้jing táeจริงแท้jing táeအစစ်အမှန်สักsàkสักsàk1ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်2တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်3ခန့်၊ လောက်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ5[သင်္ချာပစ္စည်း] ပင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ကျွန်တော် စစ်မှန်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လောက် ရချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော2တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော
- တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
แท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)
- genuine; real; authentic
- true; pure (in essence)
- truly; indeed (emphasis)
แท้เทียวtáe tiiaoแท้เทียวtáe tiiaoအမှန်တကယ်
အမှန်တကယ်
แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1စစ်စစ်၊ အစစ်အမှန်2အမှန်တကယ်၊ လုံးဝ
- စစ်စစ်၊ အစစ်အမှန်
- အမှန်တကယ်၊ လုံးဝ
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1မှန်ကန်သော၊ သေချာသော၊ စစ်မှန်သော2ပကတိဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော သစ္စာ
- မှန်ကန်သော၊ သေချာသော၊ စစ်မှန်သော
- ပကတိဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော သစ္စာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táeအစစ်အမှန်