ความบาดหมาง
kwaam bàat măang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုး
လူအချင်းချင်းကြား မလိုမုန်းထားမှု သို့မဟုတ် ကင်းကွာနေသောအခြေအနေ။ (ပွင့်လင်းသော ပဋိပက္ခမပါဘဲ ကြာရှည်စွာ အက်ကွဲနေသော ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် ရန်ငြိုး။)
ဥပမာများ
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangသဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုးระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1သေးငယ်သော၊ နည်းပါးသော2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကြားက အက်ကြောင်းဟာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ကိစ္စအသေးအမွှားလေးကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekစည်းလုံးမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း
စည်းလုံးမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangအငြင်းပွားမှု ၊ ပဋိပက္ခ ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု
အငြင်းပွားမှု ၊ ပဋိပက္ခ ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganသဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ ပဋိပက္ခ၊ မကိုက်ညီခြင်း
သဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ ပဋိပက္ခ၊ မကိုက်ညီခြင်း
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăanဆက်ဆံရေးပျက်ပြားမှု၊ ပဋိပက္ခ
ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားမှု၊ ပဋိပက္ခ
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1ပဋိပက္ခ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု2ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ ရှေ့နောက်မညီမှု
- ပဋိပက္ခ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု
- ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ ရှေ့နောက်မညီမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangသဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုး