ความไม่ลงรอยกัน
kwaam mâi long roi gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ ပဋိပက္ခ၊ မကိုက်ညီခြင်း
လူ သို့မဟုတ် အယူအဆများကြားတွင် သဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ မသင့်မြတ်ခြင်းကဲ့သို့သော မကိုက်ညီသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ၊ ထုတ်ပြန်ချက်များ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကြားတွင် ကွဲလွဲနေခြင်း/မကိုက်ညီခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganသဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ ပဋိပက္ခ၊ မကိုက်ညီခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1သေးငယ်သော၊ နည်းပါးသော2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
သူက ကိစ္စအသေးအမွှားလေးတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ အမြင်မတူတာလေးတွေ ရှိနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiအံဝင်ခွင်ကျမဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်ဖက်မှုမရှိခြင်း
အံဝင်ခွင်ကျမဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်ဖက်မှုမရှိခြင်း
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangသဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုး
သဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုး
ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngမကိုက်ညီမှု၊ ကွဲလွဲမှု
မကိုက်ညီမှု၊ ကွဲလွဲမှု
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1ပဋိပက္ခ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု2ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ ရှေ့နောက်မညီမှု
- ပဋိပက္ခ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု
- ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ ရှေ့နောက်မညီမှု
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganကိုက်ညီမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲလွဲမှု
ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲလွဲမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganသဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ ပဋိပက္ခ၊ မကိုက်ညီခြင်း