ครุฑพ่าห์(krút pâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဂဠုန်တံဆိပ်
ဂဠုန်ကို စီးတော်ယာဉ်အဖြစ် ပုံဖော်ထားသည့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားရေးနှင့် တော်ဝင်အထိမ်းအမှတ် ဂဠုန်တံဆိပ်။
ဥပမာများ
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanတရားဝင်စာရွက်စာတမ်း။ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตราdtraaตราdtraa1အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံး2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်3တံဆိပ်ရိုက်သည် / အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်ခတ်သည်4ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည် / ထုတ်ပြန်သည်5ဆုတံဆိပ် / ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်6အမှတ်တံဆိပ်နှိပ်သည် / မှတ်သားသည်ครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဂဠုန်တံဆိပ်2ဗိဿနိုး၏ စီးတော်ယာဉ် ဂဠုန်ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1စံမြန်းရန်၊ သီတင်းသုံးရန် (နန်းသုံး/အယဉ်)2စံပယ်တော်မူရန်၊ ကိန်းဝပ်စံပယ်ရန် (နန်းသုံး/အယဉ်)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ထိုင်းအစိုးရ၏ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် များသောအားဖြင့် ဂဠုန်တံဆိပ် အမြဲတမ်း ရိုက်နှိပ်ထားလေ့ရှိသည်။
2နာမ်B2
ဗိဿနိုး၏ စီးတော်ယာဉ် ဂဠုန်
ဟိန္ဒူနှင့် ထိုင်းရိုးရာ ယုံကြည်မှုများတွင် ဗိဿနိုးနတ်မင်းကြီး၏ စီးတော်ယာဉ်ဖြစ်သော ဂဠုန်။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဂဠုန်တံဆိပ်2ဗိဿနိုး၏ စီးတော်ယာဉ် ဂဠုန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1သယ်ဆောင်သူ၊ ကြားခံ2ယာဉ်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား (ဖရာ့ နာရိုင်း)2အယုဒ္ဓယမှ နာရိုင်းဘုရင်
ဒဏ္ဍာရီများအရ ဂဠုန်သည် ဗိဿနိုးနတ်မင်းကြီး၏ စီးတော်ယာဉ်ဖြစ်သည်။