การกอบกู้(gaan gòp gôo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအား ဆုံးရှုံးမှု၊ ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် အန္တရာယ်မှ ကယ်တင်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)2လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း2ငွေကြေးထောက်ပံ့ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးကယ်ဆယ်မှု3လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်လပ်ရေး/အချုပ်အခြာအာဏာ ပြန်လည်ရယူခြင်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ถ้ำหลวงtâm lŭuangถ้ำหลวงtâm lŭuangထမ့်လုံ (ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချင်းရိုင်ရှိ ဂူ)เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaoသတင်းဖြစ်သည်โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangနာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်2ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ
သမ်လောင်ဂူအတွင်း ပိတ်မိနေသော ဘောလုံးအသင်းကို ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကျော်ကြားသော သတင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ငွေကြေးထောက်ပံ့ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးကယ်ဆယ်မှု
စီးပွားရေး၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အကျပ်အတည်း သို့မဟုတ် ပြိုလဲမှုမှ ကယ်တင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် (ဥပမာ - การกอบกู้เศรษฐกิจ)။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး/ကန့်သတ်ရေး အစီအမံ3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း2ငွေကြေးထောက်ပံ့ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးကယ်ဆယ်မှု3လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်လပ်ရေး/အချုပ်အခြာအာဏာ ပြန်လည်ရယူခြင်းเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
အစိုးရသည် နိုင်ငံ၏စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာစေရန် အစီအမံအသစ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။
3နာမ်B2
လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်လပ်ရေး/အချုပ်အခြာအာဏာ ပြန်လည်ရယူခြင်း
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုအား လက်အောက်ခံဘဝမှ လွတ်မြောက်စေခြင်း သို့မဟုတ် ယင်း၏လွတ်လပ်ရေး သို့မဟုတ် ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်လည်ရယူပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက် (ဥပမာ - การกอบกู้เอกราช/ศักดิ์ศรีศักดิ์ศรีsàk-sĕe1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှု2ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ အဆင့်အတန်း3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ)။
ဥပမာများ
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanနရဲစွမ်ဘုရင်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသောการกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း2ငွေကြေးထောက်ပံ့ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးကယ်ဆယ်မှု3လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်လပ်ရေး/အချုပ်အခြာအာဏာ ပြန်လည်ရယူခြင်းเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှု၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1အယုဓျာဘုရင့်နိုင်ငံ2အယုဓျာ (မြို့ / ခရိုင်)
ဘုရင်နရဲစွမ်သည် အယုဒ္ဓယ၏ လွတ်လပ်ရေးကို ပြန်လည်ရယူပေးခဲ့ခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1ငွေချေးခြင်း၊ ချေးငွေယူခြင်း2ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ဆယ်ယူခြင်း3ပြန်လည်ရယူခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း
- ငွေချေးခြင်း၊ ချေးငွေယူခြင်း
- ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ဆယ်ယူခြင်း
- ပြန်လည်ရယူခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun fooပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေခြင်း
ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôoကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း