กล้าได้กล้าเสีย(glâa dâi glâa sĭia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စွန့်စားရဲသော၊ အရဲစွန့်သော
အကျိုးအမြတ်အတွက် ကြီးမားသည့် စွန့်စားမှုများကို ပြုလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိသူ၊ ရဲရင့်သော၊ စွန့်စားရဲသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaစွန့်စားရဲသော၊ အရဲစွန့်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်ตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက
သူသည် ရဲရင့်ပြီး စွန့်စားလုပ်ကိုင်တတ်သော စီးပွားရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ငယ်ရွယ်စဉ်မှာပင် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใจถึงjai tĕungใจถึงjai tĕung1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော
- ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော
- ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော
บ้าบิ่นbâa bìnบ้าบิ่นbâa bìn1မဆင်မခြင်လုပ်တတ်သော၊ မိုက်မဲစွာစွန့်စားသော2ဘာဘင် (ထိုင်းအုန်းသီးကိတ်)
- မဆင်မခြင်လုပ်တတ်သော၊ မိုက်မဲစွာစွန့်စားသော
- ဘာဘင် (ထိုင်းအုန်းသီးကိတ်)
กล้าเสี่ยงglâa sìiangกล้าเสี่ยงglâa sìiangစွန့်စားသည်
စွန့်စားသည်
ชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìangစွန့်စားရသည်ကိုနှစ်သက်သော
စွန့်စားရသည်ကိုနှစ်သက်သော
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော2ရဲတင်းသော၊ အတင့်ရဲသော
- ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော
- ရဲတင်းသော၊ အတင့်ရဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
กล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaစွန့်စားရဲသော၊ အရဲစွန့်သော