กระอักกระอ่วนใจ(grà-àk grà-ùuan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနေရခက်သော၊ အဆင်မပြေဖြစ်သော
အထူးသဖြင့် လူမှုရေးအခြေအနေမျိုးတွင် အနေရခက်ခြင်း၊ ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် သက်သောင့်သက်သာမရှိခြင်းကို ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiအနေရခက်သော၊ အဆင်မပြေဖြစ်သောนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoရည်းစားဟောင်း၊ ချစ်သူဟောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
ပါတီပွဲမှာ ရည်းစားဟောင်းနဲ့ ဆုံတဲ့အခါ ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်ကသိကအောက် ဖြစ်မိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jaiစိတ်ကျပ်တည်းသည်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်
စိတ်ကျပ်တည်းသည်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်
ตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jaiตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ တွန့်ဆုတ်သည်2စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ ဝန်လေးသော၊ အနေရခက်သော
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ တွန့်ဆုတ်သည်
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ ဝန်လေးသော၊ အနေရခက်သော
ประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtအနေရခက်သော ၊ ရှက်ရွံ့သော ၊ သက်တောင့်သက်သာမရှိသော
အနေရခက်သော ၊ ရှက်ရွံ့သော ၊ သက်တောင့်သက်သာမရှိသော
วางตัวไม่ถูกwaang-tua-mái-thùukวางตัวไม่ถูกwaang-tua-mái-thùukနေရခက်ခြင်း
နေရခက်ခြင်း
ลำบากใจlam-bàak jaiลำบากใจlam-bàak jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ စိတ်ရှုပ်သည်2အခက်တွေ့သော၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော3အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ စိတ်ရှုပ်သည်
- အခက်တွေ့သော၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော
- အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiအနေရခက်သော၊ အဆင်မပြေဖြစ်သော