เป็นไปตามมาตรฐาน(bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan)
Maksud
1Kata KerjaB1
memenuhi piawaian
mematuhi tahap kualiti yang disyaratkan atau set peraturan; menepati piawaian.
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanmemenuhi piawaianทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisan
Setiap produk dari kilang ini menepati piawaian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1menepati piawaian; mematuhi standard2memenuhi/mematuhi piawaian
- menepati piawaian; mematuhi standard
- memenuhi/mematuhi piawaian
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genlayak; memenuhi piawaian; melepasi kriteria
layak; memenuhi piawaian; melepasi kriteria
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genmemenuhi kriteria; layak
memenuhi kriteria; layak
Pecahan Perkataan
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalBahagian 2
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanmemenuhi piawaian